Aaj jaane ki zid na karo…
(Don’t insist on leaving tonight)
Yun hi pahlu mein baithe rahon
(Sit in front of me, don’t move)
Haay mar jayenge hum to loot jayenge
(Your departure will kill me ,devastate me)
Aisi baatein kiya na karo …
(Don’t even talk about it)
Tum hi socho zara kyun na roke tumhein
(Why shouldn’t I stop you from leaving)
Jaan jaati hain jab uth ke jaate ho tum
(When it kills me to watch you leave)
Tum ko apni kasam jaane jaa
(At least for your own sake)
Baat itni meri maan lo…
(Pay heed to my request)
Aaj jaane ki zid na karo
(Don’t insist on leaving tonight …)